1:17:13
Przepraszam,
przeszkadzasz mi.
1:17:15
Ona jest studentką prawa.
Nie może ciebie bronić.
1:17:16
Massachusetts Supreme
Judicial Court przepis 3.03.
1:17:20
Widzisz? Dziękuję, David.
1:17:24
Proszę podejść.
1:17:27
- Nie podejdziesz tam.
- Właśnie, że tak.
1:17:31
Może mnie nie słyszałeś.
Jesteś zwolniony.
1:17:33
Natychmiast.
Wszyscy.
1:17:41
Elle Woods, wysoki sądzie.
1:17:41
Przepis 3.03
Supreme Judicial Court...
1:17:45
stwierdza, że student prawa
może występować w imieniu...
1:17:47
oskarżonego
w kryminalnym procesie.
1:17:49
Wysoki sądzie.
Nie widzę przeszkód.
1:17:51
A ja tak.
Nie pozwalam na to.
1:17:53
Ale zgodziłeś się wczoraj wieczorem.
W swoim biurze...
1:17:56
kiedy omawialiśmy moją karierę.
1:17:58
Przepisy także stanowią...
1:18:00
że potrzebujesz licencjonowanego adwokata,
który będzie cię nadzorował.
1:18:03
- Panie Callahan?
- Nie wyrażam zgody.
1:18:05
Ale ja wyrażam, wysoki sądzie.
1:18:09
A więc, panno Woods, prosimy.
1:18:12
Dziękuję wysoki sądzie.
1:18:26
Miłego więzienia.
1:18:30
Pani Windham, zdaje sobie pani sprawę
co pani robi?
1:18:34
Oczywiście.
1:18:38
O, mój Boże! Jest tutaj!
1:18:39
Przyszłyśmy zobaczyć proces!
1:18:43
Ale tu fajnie.
Przysięgli i to wszystko.
1:18:45
- Przysięgli.
- Głosujcie na Elle!
1:18:49
Panie, zajmijcie miejsce.
1:18:50
No dalej dziewczyny.
1:18:57
Czy przysięga pani mówić całą prawdę...
1:18:59
i tylko prawdę,
tak mi dopomóż Bóg?