:48:06
O que se passa?
:48:08
A firma do Callahan
tem um caso de assassinato.
:48:10
O caso é tão grande, que está
a admitir estagiários do primeiro ano.
:48:14
- Ele já os escolheu?
- Não acredito, Warner!
:48:17
- Conseguimos!
- Sim.
:48:21
E só resta um para...
:48:23
ESTÀGIO EM DIREITO CRIMINAL
:48:28
Mim!
:48:30
Sim!
:48:36
Oh, Warner.
:48:42
Lembras-te do estupendo banho quente
de quatro horas após o Baile de lnverno?
:48:47
Sim... Não.
:48:50
Isto ainda é melhor do que isso!
:48:53
Com licença.
Tenho umas compras a fazer.
:48:57
Quatro horas?
:49:19
Estás muito bonita hoje, Vivian.
:49:23
- Obrigada.
- Não tens de quê.
:49:36
Vamos defender Brooke Windham,
cujo marido abastado
:49:39
foi morto a tiro
na mansão deles em Beacon Hill.
:49:42
- O golpe do baú?
- Pensámos isso, já que o morto tinha 60,
:49:45
mas ela própria já era rica.
:49:47
Um império de ginásios. Os exercícios
dela estão à venda em cassetes de vídeo.
:49:51
Espere lá, está
a falar da Brooke Taylor?
:49:55
Nome de solteira, Taylor. Conhece-a?
:49:58
Ela é do Delta Nu.
Não era do meu curso de iniciação.