:43:02
Si pripravljena?
:43:06
Nisem.
Si, si!
:43:08
Gremo. To lahko stori.
:43:13
Posluaj me, Dewey.
Zapri usta.
:43:16
Ne, ti zapri svoja velika usta.
:43:20
Jaz samo govorim.
:43:32
Kaj hudièa ti hoèe?
:43:33
Kosimo.
:43:35
Samo mislila sem...
:43:38
Samo mislila si,
da lahko pride sem in
:43:41
mi pokae nekaj,
kar definitivno ne rabim.
:43:45
Nisem prila zato.
:43:47
Kolikokrat bo prila sem
in me prosila,
:43:49
naj te vzamem nazaj?
:43:51
Jaz sem...
:43:53
Dewey Newcombe?
:43:55
Kdo sprauje?
:43:58
Jaz sem, Elle Woods.
Odvetnica gospodiène Bonifante.
:44:01
In tukaj sem, da se pogovorimo
o trenutni pravni situaciji.
:44:04
Kaj pravi?
:44:06
Veste kaj je osnova
predmeta jurisdikcije?
:44:10
- Ne.
- Ne bi rekla.
:44:12
Pa, po "habeas corpusu",
:44:16
sta bili vi in gospodièna Bonifante
zakonsko vezani,
:44:19
kar jo s tem pooblaèa
:44:21
iz pravnega aspekta
:44:23
na enakopravno delitev
vseh stvari.
:44:26
Kaj pravi?
:44:28
Glede na to,
da ste zadrali to prebivalièe,
:44:32
je gospodièna Bonifante
pooblaèena,
:44:34
da v popolnosti prevzame
vse pasje stvari.
:44:36
In bo prevzela vse
takoj zdaj.
:44:42
Reci mu, Paulette.
:44:49
Pes gre z menoj, cepec!
:44:54
To je sijajno! Uspelo je!