1:02:00
Jaz sem tudent prave.
1:02:02
Posluaj. Noèem s tabo ven.
1:02:05
Celo ne morem verjeti,
da si me upal to vpraati.
1:02:07
Dekleta, kot sem jaz,
ne hodimo ven z zgubam, kot si ti.
1:02:10
Pojdi stran.
1:02:12
Opravièujem se.
1:02:17
Zakaj me nisi poklical?
1:02:19
Kaj?
1:02:19
Skupaj sva preivela
preèudovito noè
1:02:21
in potem me nisi niè veè poklical.
1:02:22
Jaz...
1:02:25
al mi je.
1:02:28
Zakaj?
Ker si mi zlomil srce
1:02:30
ali zato, ker si mi dal
najveèje zadovoljstvo, kar sem jih doivela
1:02:32
in potem kar tako izginil.
1:02:35
Za oba?
1:02:38
Pozabi!
1:02:39
e tako sem preivela preveè èasa
v solzah, zaradi tebe.
1:02:45
In...kdaj si eli iti ven?
1:02:54
Naprej.
1:03:00
Si e konèala s pregledom
priè?
1:03:03
Ja. Kar vzemi jih.
1:03:05
Prebrala sem jih dvajsetkrat.
1:03:15
Ve Elle,
e vedno ne morem verjeti,
1:03:20
da nisi Callahanu povedala
alibija,
1:03:22
To ni moj alibi,
da bi ga povedala.
1:03:25
Vem.
1:03:27
In mislim, da je bilo to
zelo elegantno od tebe.
1:03:32
Res?
1:03:34
Seveda.
1:03:36
Hvala.
1:03:44
Si opazila, da Callahan nikdar ne
reèe za kavo Warnerju?
1:03:50
Meni je to rekel e najmanj
desetkrat.
1:03:53
Mokim ni pomoèi.
To ve.
1:03:55
Vem. Warner celo ne pere
svojega perila.
1:03:58
Poilja ga domov.