1:08:01
Nemoj mi tupkati s tim
prolosezonskim 'Prada' cipelama.
1:08:07
Prolosezonskim?
1:08:14
Emmette.
1:08:16
On je homiæ. Enrique je homiæ.
1:08:18
to?
1:08:19
Warneru, kakve su ovo cipele?
1:08:22
- Crne.
- Vidi?
1:08:24
- O èemu ti to prièa?
- Homiæ je. Nije Brookein ljubavnik.
1:08:29
Èekaj. Razjasni.
Kako zna da je homiæ?
1:08:31
Homiæi poznaju dizajnerske proizvode.
Obièni mukarci ne.
1:08:34
Zna to? Ostavio je jednom kazetu
od Cher u kuæici pokraj bazena.
1:08:39
lako tujem vae dubokoumne teorije,
moram pristupiti suðenju za umorstvo.
1:08:45
- Emmette.
- OK.
1:08:48
- Ja æu se za to pobrinuti. Hvala.
- OK.
1:08:51
Mir u sudnici.
1:08:59
G. Salvatore, imate li ikakav dokaz
1:09:02
da ste vi i gða Windham
u nekakvoj vezi?
1:09:06
Samo ljubav u mom srcu.
1:09:09
Ako je to jedini dokaz koji ima,
èasna sutkinjo, mislim da sam gotov.
1:09:14
- Moete odstupiti.
- Postavio bih nekoliko pitanja.
1:09:19
Samo mi daj nekoliko minuta.
1:09:23
Jeste li ikada
nekamo izali s gðom Windham?
1:09:25
- Jesam.
- Gdje?
1:09:27
U Concord,
gdje nas nitko ne poznaje.
1:09:30
- Koliko dugo traje vaa veza?
- Tri mjeseca.
1:09:32
- A ime vaeg ljubavnika je?
- Chuck.
1:09:39
Tiina! Tiina!
1:09:41
- Isprièavam se...
- Da, g. Salvatore?
1:09:43
Zabunio sam se. Mislio sam da ste
rekli "poznanik". Chuck je poznanik.
1:09:47
Oh, OK.
1:09:49
Svinjo jedna!
1:09:51
Chuck, èekaj!
1:09:53
Tiina u mojoj sudnici!
Sjednite, g. Salvatore.
1:09:58
Tiina u mojoj sudnici!