Legally Blonde

1:16:02

Što se ovdje dogaða?

1:16:05

- Elle je otišla.
- Što?

1:16:07

Callahan joj se upucavao pa je otišla.

1:16:10

Bože moj, koji govnar.

1:16:14

- Bože!
- Što je?

1:16:17

Užasno se osjeæam.
Strašno sam pogriješila.

1:16:27

Pa, možda se to
nekako može popraviti.

1:16:34

Hvala.

1:16:40

Zašto ste tako sretni?
Sudi vam se za umorstvo.

1:16:43

Odlazite.

1:16:45

- Što?
- Otpuštam vas. Brani me netko drugi.

1:16:50

Tko?

1:17:13

- Razriješeni ste. Prijeèite mi put.
- Studentica je. Ne može vas braniti.

1:17:18

Presuda Vrhovnog suda države
Massachusetts 3.03.

1:17:23

Vidite?

1:17:25

- Hvala, Davide.
- Odvjetnici, pristupite stolu.

1:17:29

- Vi ne idete tamo.
- E, itekako idem.

1:17:31

Možda me niste
dobro èuli. Otpušteni ste.

1:17:34

Odvjetnici, smjesta ovamo. Svi.

1:17:42

Elle Woods, èasna sutkinjo.
Presuda 3.03 Vrhovnog suda

1:17:46

kaže da student prava
može zastupati optuženoga.

1:17:50

Èasna sutkinjo,
to mene uopæe ne smeta.

1:17:52

- Smeta mene. Ne dopuštam to.
- Sinoæ ste dopustili.

1:17:55

U vašem uredu, kada smo
raspravljali o mojoj karijeri?

1:17:59

Presuda kaže i to da trebate
licenciranog odvjetnika kao nadzor.