:34:00
Ms. Woods...
:34:03
vill du hellre ha en klient som
har begått ett brott...
:34:05
malum in se
eller malum prohibitum?
:34:12
Inget av det.
:34:14
Och varför då?
:34:16
Jag vill hellre ha en klient som är oskyldig.
:34:20
Det är något du bara drömmer om, Ms. Woods.
:34:26
Ms. Kensington,
vilket föredrar du?
:34:29
Malum prohibitum.
:34:33
Därför att då skulle klienten
ha begått...
:34:35
en ringa förseelse
till skillnad från ett hemskt brott.
:34:39
Bra gjort, Ms. Kensington.
:34:41
Du har uppenbarligen läst på din läxa.
:34:43
Nu ska vi ta och titta på
malum prohibitum...
:34:46
lite närmare.
:34:47
Det har sagts--
Ja, Ms. Woods?
:34:50
Jag har ändrat mig.
Jag väljer det hemska...
:34:54
'därför att jag är inte rädd
för utmaningar.
:35:09
Vem är det?
:35:15
Wow.
:35:17
Hör ni.
:35:19
- Kan hon spela?
- Hej!
:35:24
Stick härifrån.
:35:33
- Hej, allihop.
- Elle, vad gör du här?
:35:36
Jag har kommit för att vara med i vår studiegrupp.
:35:37
Kolla, jag tog med lite att äta.
Vem börjar?
:35:41
Det är fullt i vår grupp.
:35:44
Är detta som att vara med i RSVP?
:35:46
Nej. Det är bara för smarta personer.
:35:48
Och som Viv sa, det är fullt.
:35:51
Kom igen, vi kan väl få plats med en till.
:35:54
Vi är redan för många.
:35:57
Svaret är nej.