:43:02
Är du redo?
:43:07
Ja, är du!
:43:08
Kom igen. Du kan det här.
:43:13
Lyssna nu på mig, Dewey.
Du håller käften.
:43:16
Nej, det är du som ska hålla käften.
:43:20
Jag sköter snacket.
:43:32
Vad fan är det du vill?
:43:33
Vi käkar lunch.
:43:35
Jag trodde nästan det...
:43:38
Du trodde visst
att du bara kunde komma hit...
:43:41
och visa mig att jag
definitivt inte är saknad?
:43:45
Det var inte därför jag kom.
:43:47
Hur många gånger ska du komma hit...
:43:49
och be mig ta dig tillbaka, va?
:43:51
Jag var...
:43:53
Dewey Newcombe?
:43:55
Vem frågar?
:43:58
Jag är Woods.
Miss Bonifantes ombud.
:44:01
Och jag är här
för att diskutera den nuvarande situationen.
:44:04
Igen?
:44:06
Förstår du vad juridik innebär?
:44:10
- Nej.
- Jag trodde inte det heller.
:44:12
Nå, enligt habeas corpus...
:44:16
är du och Miss Bonifante
lagligt gifta...
:44:19
vilket därför berättigar henne...
:44:21
till vad lagen hänvisar till...
:44:23
såsom att dela tillgångarna lika.
:44:26
Och sen?
:44:28
Eftersom du hyr detta stället...
:44:32
så är Miss Bonifante berättigad till...
:44:34
full ägandrätt
av egendomen och djuren...
:44:36
och yrkar därför
på sin äganderätt med en gång.
:44:42
Säg till honom, Paulette.
:44:49
Jag tar hunden, idiot!
:44:54
Det är inte klok! Vi klarade det!