:33:00
-Oniki buçuk.
-"Cömert" diye bir tabela var mý?
:33:04
Hayýr, aslýnda "eli sýký piç" diyor.
:33:09
-Kapakta leke var.
-Kutsal su.
:33:14
-Sekiz þilin.
-Þuna bak.
:33:19
-Sekiz þilin.
-Zavallý açlýktan ölüyor.
:33:22
-Yürümeye korkuyor.
-Sekiz þilin.
:33:26
Bu sendeki kalp deðil,
taþtan!
:33:29
Tanrý aþkýna,
zavallýya bak.
:33:33
-Ne zaman gelecek, oðlum?
-Cuma günü kesin.
:33:37
Mahkemede.
:33:39
-Dokuz þilin.
-Tanrý aþkýna. Bu yepyeni.
:33:43
-Ýçinde yüzümü görebiliyorum.
-Berbat bir manzara olmalý.
:33:46
Böyle rezil bir paraya!
:33:49
Þunu on yap.
:33:51
-On þilin?
-Ödülünü cennette alýrsýn.
:33:54
Herþeyin bedelinin alýndýðý
gökyüzündeki þu koca rehin dükkanýnda.
:33:58
-Dokuz buçuk ve o kadar!
-Tanrý aþkýna!
:34:08
Dokuz buçuk.
Yine iþ görebilirsin.
:34:36
Bana laf yetiþtirme,
yap sadece!
:34:39
Çünkü Con'un evine taþýnma
zamaný geldi, o yüzden.
:34:43
-Kardeþinle daha iyi olursun.
-Burada yeterli yer yok.
:34:49
Yanlýþ bir þey yapmadýn.
:34:52
Sadece Teresa kendi baþýna
olmalý, hepsi bu.
:34:56
Ýyi geceler.