:20:03
Se potriveste cu canapeaua lui Molly.
Cat vrei pe ea?
:20:08
-Vrei s-o cumperi?
-Sigur.
:20:11
-Ma gândeam s-o pastrez pentru mine.
-Îti dau 500.
:20:15
-Cinci sute?
-Mhm.
:20:18
-E o multime de albastru acolo.
-Nu stiu.
:20:22
-O voi pastra.
-Poate e darul pentru iesirea la pensie.
:20:26
-Ce, iesi la pensie?
-Mda.
:20:29
Plec sa-mi caut originile.
:20:32
-Mai sigur decât afacerea asta în Mafie.
-Dar noi nu suntem Mafia.
:20:39
Suntem irlandezi.
:20:43
Stii ceva?
Pastreaza pictura. E buna.
:20:47
Stiu de unde mai pot face rost.
:20:51
-Da?
-Da, da, da. E buna.
:20:56
Ce stii tu? Sunt un comerciant de arta.
:20:59
-Si eu un colectionar.
-Bine.
:21:01
-Lui Molly îi va placea. Adora albastrul.
-E grozav.
:21:07
L-ai legat cu banda scotch?
:21:10
Poti crede ca am uitat funia?
:21:13
Uite ce lipicios sunt.
:21:15
-M-as lipi de perete.
-Lipicios.
:21:19
Hei, Pee Wee.
Scuze, eram prinsi...
:21:23
...într-o discutie.
:21:27
Ce faci?
:21:32
Bine. Colin!
:21:33
-Hai.... Hai s-o facem.
-Bine.
:21:36
Hai s-o facem.
:21:39
Hai!
:21:44
Ai fost la Mass azi, nu-i asa?
Aveam pistolul meu.
:21:48
Apoi, când ai venit
cu pictura aia...
:21:51
...m-am uitat iar, disparuse.
Îti vine sa crezi?
:21:56
Esti pe din-afara, Pee Wee.
N-o fa iar pentru ca....