:46:01
Te vei comporta ca si cum
nu s-ar fi întâmplat nimic.
:46:05
Pentru ca atunci când politistii vor veni,
si vor...
:46:07
...vor pune o multime de întrebari.
:46:11
E vreun eveniment social la care voi doi
trebuia sa mergeti...
:46:15
...o piesa de teatru, sau...?
:46:19
Deseara voiam sa-i fac o petrecere surpriza
dar acum nu mai e cazul.
:46:24
Nu, e perfect.
Fa-o.
:46:28
-Dar Dick e mort.
-Stiu.
:46:31
Ai face o petrecere pentru cineva
despre care stii ca e mort? Nu.
:46:35
Fa petrecerea,
si nu mai esti pe lista cu suspecti.
:47:09
Unde ramasesem?
:47:11
Da, Colleen.
Ma voi casatori cu ea.
:47:15
Daca as fi avut niste orez sa arunc pe voi...
:47:17
Arunca o privire la asta.
:47:21
Ai mai vazut o piatra asa de mare?
:47:23
Cum putea un pârlit ca tine
sa-si permita asa ceva?
:47:26
Nu te-ai vândut pentru asta,
nu-i asa Dick?
:47:29
Gangsterul de care vorbeam,
treaba de urmarire?
:47:32
Sotia lui va plati mult
sa afle adevarul...
:47:35
...si nu am nimic împotriva.
:47:39
I-am cumparat lui Colleen acest inel.
:47:41
Pare dragoste adevarata.
:47:43
Eu numesc asta protejarea investitiei.
:47:46
Nu-mi dau seama unde vrei sa ajungi.
:47:48
Curând, Colleen va însemna o gramada de bani.
:47:52
Batrânul ei a inventat
Grapefruit-ul rosu-roz.
:47:56
-Îmi plac astea.
-Odata s-a luat de...
:47:58
...acþiunile ei.
Îmi venea sa intru în pamânt.