:03:47
I want you
to go give your dad a hug.
:03:49
Why?
:03:50
Because he'll be gone
for his birthday.
:03:52
Can we have a party
for him while he's gone?
:03:55
I hope you're showered
and ready for school.
:04:12
Sam broke his closet.
:04:22
Beat it !
Get outta there! No, wait.
:04:26
Stay there. Good boy.
Right there.
:04:29
Come to daddy.
:04:43
Come here, Guster!
:04:50
Have a nice day.
:04:53
-Stay.
-This has got to stop.
:04:55
He escaped.
Now he's back in.
:04:58
Does it give you some sort
of perverse pleasure...