:41:08
Jag tänker inte göra det.
:41:11
Det går bra.
:41:13
Ingen skulle klandra
mig om jag gick.
:41:16
Jag skulle det.
Jag vill ha dig här.
:41:20
Varför ber du inte
pappa om pengar -
:41:23
- så att du kan
flytta någonstans -
:41:25
- med riktiga kök och badrum?
:41:28
Jag skulle hellre kastrera mig.
:41:33
Jag ber inte.
:41:35
Jag duschar inte
mitt i trädgården!
:41:37
- Jag lovar dig avskildhet.
- Det kan du inte!
:41:40
Du kan inte lova mig något -
:41:42
- för du har ingenting att lova.
:41:45
Du bor i ett garage.
Du har inte kabel-tv.
:41:48
Du har inte internet för
du har inte ens någon dator.
:41:54
Och du har inget jobb.
:42:00
Försök.
:42:01
Det är allt jag ber om.
:42:06
Jag ber dig, Sam.
:42:09
Dra åt helvete.
:42:25
Är Alyssa hemma?
:42:26
Hon har gått ut.
:42:34
Jag kände inte igen dig.
:42:37
Alyssa sa att ni
inte har rörsystem.
:42:41
Ingen dusch.
:42:43
Kom.
:42:52
Jag hoppas att din exmake
är redo för Sams härjningar -
:42:55
- för det är underbart här ikväll.