:07:00
I don't know,
but we're summoned to Little Mother.
:07:11
Escaping from your detention guards
isn't illegal...
:07:17
-...but you broke a safetypane...
-I've paid for that already.
:07:22
The punishment however, a fine only,
is due to your unlawful detention of...
:07:28
-...the police officers...
-Steen and Martinsson.
:07:32
...with their own handcuffs.
:07:38
I made my moves to catch a killer.
:07:42
Isn't that what the police
are supposed to do?
:07:46
You made them to get out of
a situation caused by yourself.
:07:53
If that's policework to you,
I'd like to know something-
:07:57
-before deciding
what's going to happen to you.
:08:01
Would you do the same thing again,
if you ended up in a similar situation?
:08:10
Without hesitating...yes.
:08:13
I've heard that it's hard
to work with you.
:08:17
You don't listen, you don't brief
your colleagues about the job.
:08:22
Isn't it the result that counts?
:08:25
You don't seem to understand what
your attitude will lead to in the end.
:08:30
No, what?
:08:32
To Fascism, a lawless country.
:08:36
You, fucker!
:08:39
Hold him!
:08:43
-Paperwork still. Fuck!
-I'm sorry.
:08:46
-You knew I'd be decapitated...
-Learn to speak their language!
:08:52
I thought we spoke the same.
That was enough for me.
:08:55
-You don't see what I mean.
-No, but... what?
:08:59
You don't listen.