:09:01
You don't brief your colleagues.
And it is hard to work with you.
:09:07
-So it was you...
-Yes, it was.
:09:13
Couldn't you have told me instead?
:09:21
NINA AND HELÉN LIVE HERE
WELCOME
:09:25
Our beloved Nils Persson
:09:27
-How old was he?
-76.
:09:29
Was he your dad?
:09:32
No, he was more of
a replacementdad, so to speak.
:09:39
-A good one...
-But where are your parents, then?
:09:43
Well, you know...
:09:45
I was so young when they died,
that I hardly remember them.
:09:50
The day after tomorrow
mom and I will come to your place.
:09:54
Right.
:09:57
Don't do anything,
without asking granny first.
:10:00
No, I won't.
:10:04
I'm looking forward to meeting
your friends from childhood.
:10:34
-Hi.
-Hi, Johan.
:10:38
-How are you?
-I'm fine, thanks.
:10:41
-I'm glad you could make it.
-Well... I liked your old man, you know.
:10:45
I know.
:10:48
You know Torbjörn and Lisbeth.
:10:51
-Hi.
-Hi, Johan.
:10:52
-Helén.
-Sven Persson. Welcome.
:10:56
This is Jeanette, my wife.
:10:58
-Hi, Johan.
-Hi.