:22:02
Then he sent
a lawyer from Stockholm-
:22:06
-who tried to urge us to pay.
:22:09
But it was no longer 20 percent
of the Estonian mill's profit.
:22:14
It was 20 percent
of the whole parent company.
:22:19
To be paid by midnight tonight.
:22:26
I kicked out the fucker.
:22:32
And last night... we woke up
from the sound of an axe-
:22:35
-hitting the bedroom wall.
:22:41
-Have you contacted the police?
-Yes, they arrived four hours later.
:22:45
They looked through the house, saw
no signs of a break-in, so they left.
:22:51
Shit!
:22:54
Johan, right now... there's only...
:22:59
You're the only one we trust.
You must help us.
:23:07
I'm sorry, I don't know
what I could do for you.
:23:13
I'm a cop.
I can't work on the side.
:23:19
So what are we going to do?
Johan, you're all we've got!
:23:25
If it's money, we can pay...
:23:27
Hell, no!
:23:32
There must be something you can do.
:23:35
There are people for these things.
:23:39
I can get you in touch with someone
who can help you.That's all I can do.
:23:47
Why should we trust this
security company in particular?