:46:00
We try to protect your family, you
change the conditions without telling!
:46:04
I won't let no fucking gangster
steal my company.
:46:06
Have you anticipated Lehman's
and his colleagues' reactions-
:46:09
-when they find out that they bought
stocks in a company of no value?
:46:15
You must brief us about your doings.
:46:21
-Is it even legal what you've done?
-Have you got a better proposition?
:46:26
Maybe we should call the police.
:46:36
We haven't been able to secure
any evidence at the office.
:46:45
-This is Danielsson.
-2-23 here.
:46:47
Hi.
:46:49
-Mårtensson... is he...
-He's asleep.
:46:52
We're changing shifts
tomorrow morning.
:46:58
I see. Do you all live here?
:47:01
No, the forensics are ready and
Carl and Ralf have rooms in the hotel.
:47:08
I'd like a meeting tomorrow morning.
Mårtensson, you and me and Sven.
:47:12
-Concerning...?
-I'll tell you that in the morning.
:47:40
-Johan!
-Yes?
:47:42
Take it easy, Gunnar.
:47:43
-Tell me what happened.
-Something terrible...
:47:47
-You must come here, Sven.
-Johan!
:47:51
What happened? Gunnar!
:47:54
-Johan!
-Yes?
:47:56
Something happened at the office,
Carland Ralf are on their way...