1:09:00
Theoretically, you can penetrate it
with a thin jet of water-
1:09:04
-with extremely high pressure-
1:09:06
-but you must hit directly at
some vital part, and not hit a trigger.
1:09:12
But then I'll have to
X-ray the tube first.
1:09:18
Two calling everyone.
The vigilance committee is here again.
1:09:28
We're looking for Sven and Jeanette.
We'd like to talk to them.
1:09:32
-What's up?
-Is Sven Persson or his wife here?
1:09:34
-Yes, what do you want?
-We found one of your cars smashed.
1:09:39
-Against a Saab with German plates.
-That's right.
1:09:43
-Aren't you going to call the police?
-No, we take care of this.
1:09:49
-We'll move the cars later.
-There's been shooting as well.
1:09:52
-Bangs, when we crashed the cars...
-I see.
1:09:56
I know you.
You're a police officer, right?
1:10:04
I have to ask you to leave the area.
1:10:09
Now!
1:10:12
Okay.
1:10:15
Sven, is everything alright?
1:10:26
I had a call from Nikolaus' lawyer.
1:10:29
He wanted a meeting at the hotel
in 20 minutes.
1:10:32
Here comes the claim...
1:10:35
"Police officer fined"
1:10:37
I knew it, I knew it!
1:10:42
I just had a call from
the vigilance committee at Wolf Cape.
1:10:45
Hulth, Nyman and the others.
1:10:48
Yes, and...?
1:10:50
They want information about
the police operation up there.