:06:09
¿Quieres fumar?
:06:11
¿Te asusté?
:06:15
Tienes ''novata'' escrito
en la cara.
:06:18
Como una corderita nueva.
¿Qué edad tienes? ¿1 3, 14?
:06:21
¿Eres un cerebrito que se salteó
unos cuantos grados?
:06:29
Soy Paulie.
:06:30
Oster.
:06:34
Mary Bedford.
:06:36
En realidad, me llaman Ratón.
:06:40
Preferiría llamarte
estúpida antes que Ratón.
:06:44
Te quedas conmigo
y con Tori, ¿no?
:06:46
Sí, eso dijo
la Srta. Vaughn.
:06:49
No quería que siguiéramos
allá arriba, solas.
:06:55
Nunca había estado
pupila en un colegio.
:07:00
Eres una de las Niñas Perdidas.
:07:02
Bienvenida al club.
:07:04
Vamos,
:07:06
ayúdame a ''mejorar''
el ponche.
:07:08
Démosle vida a esta fiesta.
:07:11
Ruge más.
:07:17
Ruge más.
:07:27
Chicas, ¿les molesta
si nos quedamos en su fiesta?
:07:29
Váyanse.
:07:31
- Mi hermano es tan irritante.
- Pero es bonito.
:07:34
Muchachos,
¿no leyeron el cartel?
:07:35
No se permiten estúpidos.
:07:37
Chica especial, ¿eh?
:07:47
Ahora realmente quiero té.
:07:48
Sí, ¿nos convidan té
a los estúpidos?