:08:07
¿Están listos para divertirse?
:08:09
Sí.
:08:41
Paulie.
:08:42
- Paulie. Paulie.
- ¿Qué?
:08:45
Creo que Paulie
acaba de ''mejorar'' el ponche.
:08:48
¿Fingimos ignorancia?
:08:49
Me encanta.
Sé que a ti también.
:08:53
Pero eso no sería
ser buenas maestras,
:08:56
¿verdad, Srta. Bannet?
:09:10
Hasta ese día,
:09:12
no sabía qué quería decir
la gente con ''divertirse.''
:09:14
Yo era una especie
de Sr. Spock.
:09:17
¿Y qué era esto?
¿Diversión?
:09:19
No lo sé.
:09:22
Era como si ella
me hubiera hechizado,
:09:24
y todo mi presentimiento,
esa sensación que tenía,
:09:27
como que se desvaneció.
:09:33
Oye, novata.
:09:35
¿Qué te parece Vaughny?
:09:36
Lo la llames ''novata,''
es muy descortés.
:09:38
La Srta. Vaughn es buena.
:09:44
Algunas chicas dicen
cosas malas de ella.
:09:47
Ella y Bannet andan juntas,
con toda seguridad.
:09:50
Paulie, basta ya.
:09:53
Es una señora soltera,
y ambas son buenas amigas,
:09:56
es todo.
:09:57
No seas tan cruel.
Ni homofóbica.
:09:59
Me pareció buena.