:25:00
Voordat ze overleed.
Een paar jaar geleden.
:25:07
Dat vind ik heel erg.
:25:09
Misschien kan ik u helpen.
Maar u mag ook nee zeggen, hoor.
:25:16
O nee, ik vind het wel fijn.
:25:23
elgenlijk ben jij de eerste
in twintig jaar.
:25:26
Het lijkt wel een voorbode.
Het begin van ' n nieuw tijdperk.
:25:34
Gelntje. Ik bespreek 't wel met Fay,
ik bedoel Miss Vaughn.
:25:39
Het hoofd.
Die zal 't wel goed vinden.
:25:45
Hoe heet je ?
:25:51
Die is in de overgang.
:25:53
In de overgang ? Mooi.
:26:00
Hoe spel je dat ?
Met PH of met een F ?
:26:07
Je bent een piekeraar, hé ?
:26:13
Geen idee.
- AbsoIuut.
:26:17
Dan zie ik je nog wel, in de overgang.
En neem handschoenen mee.
:26:35
Ze is al een jaar bezig met die trip.
Ik kan moellijk zeggen:
:26:40
Mam, het gaat niet door.
Ik ga bomen planten met Paulie.
:26:53
Ik wil best, maar het kan niet.
:26:58
Ze doet de laatste tijd zo vreemd.