:12:00
É repugnante.
:12:02
Tira os teus dedos repugnantes
da minha cama.
:12:03
Não a ouças, Mary.
Os meus dedos são perfeitos.
:12:06
Tirem os seus traseiros gordos
e pestilentos daqui.
:12:10
Fora, fora.
:12:11
Se regressarem,
dou-lhes uma coça.
:12:13
Malditas adolescentes.
:12:16
Ai, Tonta
:12:23
Creio que hoje há
panquecas de framboesa.
:12:26
Ai, Deus.
:12:45
Mary. Lauren.
:12:47
- Olá, como estás?
- Olá.
:12:50
Isto vê-se tão estupendo.
:12:53
Daria a minha vida
por panquecas de framboesa.
:12:56
Não gostas de panquecas
de framboesa, Ratinha?
:12:58
- Sim.
- Não se admitem seres inferiores.
:13:01
- Fora.
- Fora.
:13:02
- Saiam daqui.
- Vamos.
:13:03
- Vamos.
- Por favor.
:13:04
Fora.
:13:18
- Obrigado, Sra. Sensei.
- Adeus.
:13:22
Queremos definir o valor mínimo
da equação...
:13:27
de segundo grau.
:13:28
Para fazer isto, devemos completar
a segunda potência.
:13:31
Como sabemos
que o coeficiente inicial é...
:13:35
sabemos, senhoritas.
:13:37
- Cordelia.
- Um?
:13:39
Um.
Sim, obrigado.
:13:41
Simplesmente somamos
a metade
:13:45
do término linear,
:13:49
a X, e elevamo-lo ao quadrado
para obter o resultado.
:13:53
Para obter
o término constante de 11 ...
:13:57
...não ia a fazer
uma excepção.
:13:59
Victoria.