:46:04
Tudo isto será muito estranho
para ti, e sinto muito,
:46:08
mas é que és a única pessoa
em que realmente posso...
:46:14
Olha, tu não conheces
os meus pais, pois não?
:46:17
São super, super rectos
e religiosos
:46:20
e literalmente não voltariam
a falar-me nunca.
:46:23
E necessito que sejam
parte da minha vida.
:46:29
Não poderia lidar
com o facto de perdê-los.
:46:34
Digo, amo Paulie.
:46:37
Tu sabes.
:46:38
Ela é a minha melhor amiga
no mundo.
:46:41
Provavelmente é a única pessoa
que jamais amarei como...
:46:44
como a tal Cleopatra...
:46:50
E sem ela...
:46:53
Sinto que asfixio,
sabes?
:46:57
Como se não estivesse
no mundo dos vivos.
:47:02
Mas há uma vida
que se deve viver,
:47:05
um sonho que a minha mãe
e o meu pai têm para mim,
:47:08
e embora isto
me esteja a matar...
:47:12
Embora isto
me esteja a matar, Mary,
:47:15
nunca voltarei a ser a mesma
Tori tonta e amorosa com ela.
:47:20
Não posso estar com ela.
:47:21
Nunca mais.
:47:28
Mary, agora tudo
depende de ti.
:47:32
Quer dizer...
:47:34
Paulie vai encará-lo
muito mal.
:47:39
Ela é muito sensível,
:47:41
e realmente necessitará
de uma amiga fiel.
:47:45
Vai precisar de ti mais
do que alguém alguma vez necessitou.
:47:51
Achas que
consegues isso?
:47:57
Para que te pões
essa merda?
:47:59
Porque sim.