:48:01
Porque sim o quê?
:48:03
Porque vou sair.
:48:06
Aonde vais?
:48:08
Saio, com um amigo.
:48:10
Que amigo?
:48:11
Um amigo meu.
:48:13
Apenas me interessa saber,
é tudo.
:48:16
Pois as amigas devem respeitar
a sua mútua privacidade.
:48:22
Amigas?
:48:24
Sim, amigas.
:48:26
Aqui todas somos amigas.
Verdade, Mary V.?
:48:31
Nós não somos
apenas amigas.
:48:36
Sinto muito, Paulie.
:48:50
Estás bem?
:48:53
Esse brilho nos seus olhos, eh?
:48:55
Tal como a minha mãe falsa.
:48:59
Esse brilho quando mente.
:49:41
Far-te-ác rescer
grande e forte,
:49:45
para que possas
ir-te embora voando.