:57:01
Apenas umas sementes, tu sabes,
para o jardim.
:57:04
Sementes.
:57:05
É melhor que
o que me compra a minha mãe.
:57:07
Meu Deus, o seu gosto
é tão Ralph Lauren.
:57:13
Espero que não penses
que me estou a meter, mas...
:57:18
deverias saber
:57:19
que as pessoas estão a dizer
coisas não muito boas sobre ti.
:57:22
Coisas?
:57:24
Porque sempre
andas com Paulie.
:57:26
Suponho que pensam
que deves ser como ela.
:57:30
Todos sabem que ela
praticamente violou a minha irmã.
:57:33
Tori disse que se meteu
nua na sua cama.
:57:38
Paulie é minha amiga.
:57:39
Não me importa
o que pensam os outros.
:57:51
- Olá.
- Olá.
:57:57
O que importa
o que pensam outros?
:58:01
Depende de quanto
te estejam a pagar.
:58:04
Quanto te estão a pagar?
:58:09
O meu pai enviou-me
umas sementes.
:58:12
Perguntava-me se poderíamos
semeá-las em algum lado.
:58:18
Na terra
é um bom lugar.
:58:22
Vejamos o que tens.
:58:31
Ovos de minhoca.
:58:35
As mãos de Jake
são mágicas.
:58:37
Ele sabe exactamente
como tocar-me.
:58:39
Os adolescentes
são tão desajeitados.
:58:40
Não, ele é tão perfeito
que é difícil acreditar.
:58:43
É como um escultor.
:58:46
Roger?
Roger não é um escultor.
:58:49
É mais como...
:58:51
mais como um canalizador.
:58:53
O meu acaba
e nem entra bem.
:58:55
Ao segundo.
:58:56
Isso acontece por o fazeres
com um de 16 anos.