1:30:00
É um assassino.
1:30:06
Aqui estou, Paulie.
1:30:07
Que queres fazer?
1:30:09
Lutar comigo?
1:30:10
Tu e o teu pássaro?
1:30:14
Advirto-te que
estou na equipa de luta.
1:30:24
Já percebo.
1:30:25
Como um duelo teatral.
1:30:27
Teremos um duelo teatral?
1:30:30
Fiz de Laertes em ''Hamlet''
o ano passado.
1:30:33
Posso fazê-lo.
1:30:35
Posso divertir-me fazendo-o.
1:30:50
- Vamos, Paulie.
- Sim.
1:30:58
Tem cuidado.
1:31:00
Deus.
1:31:03
Façam as suas apostas,
meus amigos.
1:31:06
Pela minha amada.
1:31:08
Se falas de Tori,
equivocas-te.
1:31:10
Ela odeia-te.
É demasiado boa para to dizer.
1:31:12
Ama-me a mim.
1:31:13
Deixa de dizer
estupidezes.
1:31:15
Tori é a minha namorada.
1:31:21
Cuidado.
1:31:22
- Vamos.
- Paulie, cuidado.
1:31:29
- Foda-se.
- Abandona-a.
1:31:30
Paulie.
1:31:31
Di-lo.
1:31:32
Diz, abandono-a.''
1:31:36
Vai para o caralho.
1:31:43
Paulie, não.
1:31:46
Maldita cadela.
1:31:47
- Paulie.
- Cortou-me.
1:31:51
- Maldita cadela.
- Que fazes?
1:31:53
Que fazes?
1:31:54
Estás louca.