:15:07
Kde je problém, Victoria?
:15:10
Nechápem to.
:15:14
A èo konkrétne
nechápe?
:15:22
X, mám na mysli, ako...
:15:26
Kde ste dostala X?
Myslím preèo...
:15:30
èo je X?
:15:36
Nevie èo je X?
:15:41
Mono keby si strávila menej
èasu kecaním a trochu viac èasu
:15:45
poèúvaním.
:15:46
Kecaním?
:15:49
Povaujem to slovo
za úder do tváre sleèna Bannetová
:15:51
Èo prosím, Pauline?
:15:54
To je slovo, ktoré chlapi
pouívajú aby nás potupili,
:15:57
na zbanálnenie
náho rozprávania medzi sebou.
:15:58
Chcete by súèasou tej sraèky?
:16:01
Pauline Oster, u nikdy nepouije
takýto druh vyjadrovania
:16:06
v mojej triede. Nikdy.
:16:08
Poèuje ma?
:16:10
Poèuje ma?
:16:11
U toho mám dos
:16:14
tvoja drzos prekraèuje vetko
:16:16
Èo si myslí, e robí?
:16:18
Uèím sleèna Bannetová
to je to èo by ste mala robi vy.
:16:20
Pauline
- Von z mojej triedy!
:16:23
Pôjde k sleène Vaughnovej,
:16:26
a vysvetlí jej
preèo nie si v triede...
:16:28
a ponesie dôsledky.
:16:31
Poèuje ma?
:16:33
Nehovorím dos jasne?
:16:39
Maj sa pekne,
:16:41
Eleanor.
:16:54
Take, èo je tvoja ïalia hodina?
:16:56
Èítanie.
-OK
:16:57
Dolu chodbou, po pravej strane.
:16:59
OK? -Jasne.
-Bude v poriadku?