:47:03
Osim toga tu je i ovaj ivot
koji mi treba da proivimo, OK, kao deo planova
:47:08
koji moji majka i otac imaju za mene
:47:09
I mada me to
ubija...
:47:13
Mada me to
ubija, Meri,
:47:16
Ja nikada vie neæu biti ista ljupka,
naivna Tori za nju
:47:20
Nikada vie ne mogu da budem sa njom.
:47:22
Nikada, nikada vie.
:47:28
A stvar je u tome, Meri
to sve sad zavisi od tebe
:47:35
Poli æe ovo
primiti veoma teko.
:47:39
OK, ona je stvarno osetljiva,
:47:42
I stvarno æe joj biti potreban
odan prijatelj.
:47:46
Biæe joj potrebna vie nego
to si ikad ikome bila potrebna, Meri.
:47:51
Misli li da moe da izae na kraj sa tim?
:47:57
Zato si obukla to sranje?
:48:00
Zato.
:48:01
Zato zato?
:48:04
Zato to izlazim.
-O, a gde ide?
:48:08
Izlazim, sa prijateljem.
:48:10
Sa prijateljem?
-Sa mojim prijateljem, OK?
:48:14
Samo sam radoznala.
To je sve.
:48:17
Pa, prijatelj bi trebali da potuje
privatnost onog drugog.
:48:22
Prijatelji?
:48:25
Da, prijatelji.
:48:27
Mi smo ovde prijatelji,
zar ne Meri B?
:48:31
Mi nismo samo prijatelji.
:48:36
ao mi je, Poli.
:48:50
Da li si OK?
:48:53
Taj sjaj u njenim oèima.
:48:56
Kao kod moje 'lane' majke.
:48:59
Taj sjaj kada lae.