1:07:01
10?
¯u¥i©È.
1:07:01
1 0?
That's horrible.
1:07:04
§Ú«Ü·Q¥L¡C§Ú¶ý¶ý©M§Ú±q¤£½Í¥L¡C
1:07:04
I miss him a lot. My mom and I
don't e v en talk about him.
1:07:07
§Ú¤]¨S¦³ª¨ª¨.
1:07:07
I don't really
hav e a dad either.
1:07:10
§Úªº·N«ä¬O¥LÁÙ¬¡µÛ
1:07:10
I mean he's aliv e
1:07:12
¦ý§Ų́S¦³Áp¨t.
1:07:12
but we hav e
no relationship.
1:07:18
¥L¤£·Q?
1:07:18
Doesn't he want one?
1:07:21
§Ú·Q¨S¦³.
1:07:21
I guess not.
1:07:23
§Ú·Q¥L¯uªº¤£³ßÅw§ÚÌ.
1:07:23
I don't think
he e v er really liked us.
1:07:26
©ÎªÌ§Ú, §ÚÀ³¸Ó»¡,
¥L±q¤£³ßÅw§Ú.
1:07:26
Or me, I should say,
he ne v er liked me.
1:07:29
¥L³ßÅw§A.
¥L¬O§Aª¨ª¨.
1:07:29
H e has to like you.
H e's your dad.
1:07:32
( chuckles )
1:07:34
Sometimes I think
I us ed to be nicer.
1:07:37
You're so nice.
1:07:39
I hav e a problem
with anger.
1:07:44
Do you want
to stay ov er for dinner?
1:07:46
My mom's cooking
chicken Payard.
1:07:47
( giggles )
Are you kidding?
1:07:49
Did you s ee the way
she looked at me?
1:07:52
I hav e to go somewhere
with my sister anyway.
1:07:55
Will you meet me later?
Spend the night with me?
1:08:00
How?
1:08:02
We could pick a place,
I don't know.
1:08:05
- A hotel or...
- No.
1:08:07
My daughter would freak.
1:08:10
I'v e ne v er spent the night
away from her.
1:08:12
She's with her dad.
1:08:14
That's true.
But...
1:08:18
Okay.
1:08:27
I gotta get my bag.