:09:01
- -Bernardo?
- Esto es el especiero. -Que?
:09:03
Mira, nos mudaremos antes de Pascua,
-verdad?
:09:06
Se mudaran cuando este listo,
maldita sea.
:09:08
- -Que dices?
- Por favor.
:09:10
-Adónde va ahora?
-Por que contratas a estos tipos?
:09:14
Carino, no lo entiendo, -de acuerdo?
Vamos, Adam.
:09:18
+Vamos, Adam, apûrate! +Vamos!
:09:24
- Bobby, -viste eso?
- -Que?
:09:26
Esa tipa me estaba enviando
una buena onda.
:09:29
- Creo que quierejoder conmigo.
- No lo note.
:09:32
- -No notaste nada?
- No.
:09:34
- Esta pitando como loco.
- Vamos, hombre.
:09:36
- Tengo que hacer una llamada.
- Es el telefono del trabajo.
:09:38
- Lo se, pero tengo que usarlo, carajo.
- Ricky.
:09:42
-Que otro telefono voy a usar?
No tengo un jodido celular.
:09:45
- Los duenos estan aqui, no esta bien.
- Cuidado, el maricón esta aqui.
:09:47
- -Aló? Estoy pensando--
- Cuelga el jodido telefono. +Ahora!
:09:52
- +Ahora! Cuelga.
- Tengo que colgar.
:09:54
- -Crees que trabajas a destajo?
- Era una llamada rapida.
:09:57
- Llevo todo el dia trabajando--
- Si, todo el dia.
:09:59
T-R-A-B-A-J-A.
Eso es todo, trabaja.
:10:01
- Me he matado a trabajar--
- +Ahora!
:10:03
Y te preguntas por que
sigues barriendo suelos.
:10:05
Bobby, -podemos hablar?
:10:08
- Se va a endurecer.
- No, dejalo. Vamos.
:10:15
-Quien carajo es para gritarme asi?
:10:17
Hacia una jodida llamada.
-Y si era una emergencia familiar?
:10:22
Me voy a relajarme un poco.
Ahora mismo no te puedo ayudar.
:10:24
Regreso dentro de 1 5 minutos.
20.
:10:31
Ven aqui.
:10:34
Mira, Bobby, no se que ocurrió
y no quiero saber que ocurrió.
:10:37
- Pero ha ocurrido algo.
- -De que hablas?
:10:40
Maxie quiere que te sustituya manana.
Quiere que pases por su ofiicina.
:10:46
Le estaba agarrando el culo.
-Que iba a hacer?
:10:49
No lo se, y no quiero saberlo.
:10:51
En lo que a mi respecta,
eres un buen muchacho.
:10:53
Pero te dire, si no te tengo aqui,
no quiero a tu amigo.
:10:56
Ya tengo a sufiicientes vagos aqui.
:10:58
Hazme un favor, Arthur, por favor.
Este tipo hizo mucho por mi.