:33:01
Bueno, me encargo de la mayoria
de los clientes de Gigante de Cardiff.
:33:04
De acuerdo.
:33:05
- -Sabes el nûmero de mi biper?
- No, -cual es?
:33:08
No lo se,
crei que quiza tû lo sabrias.
:33:12
-Tienes idea de que clase de trabajo
voy a hacer esta vez?
:33:16
-Trabajo?
:33:18
Sólo se que debo llevarles
al SoHo Grand.
:33:21
- -Dónde esta?
- En el SoHo.
:34:07
Se llama SoHo porque esta justo al sur
de Houston. De ahi viene So-Ho.
:34:12
Hay un gimnasio abajo.
-Hacen ejercicio?
:34:15
Si, veamos la barraca,
-te parece bien?
:34:18
- Que bien.
- Esta bien, -eh?
:34:19
Hay un cafe muy bueno
llamado ''Caviar'' abajo...
:34:23
y puedes observar a la gente,
a veces viene William Dafoe.
:34:27
- -De dónde son, caballeros?
- De fuera.
:34:30
- Ésta es la llave del bar.
- Ah, genial. -Es para esto?
:34:33
- Gigante de Cardiff paga la habitación.
- Desde luego.
:34:35
Tienen $1 50 para gastos secundarios.
:34:37
Perdón. -Gastos secundarios?
No te comprendo.
:34:40
Es...
:34:41
el telefono,
servicio a las habitaciones, el bar.
:34:44
Cualquier gasto adicional.
:34:45
Muchas gracias. Cuidate.
Muestrale su habitación.
:34:47
Ah, Sr. Slade,
Ud. esta en la habitación 808.
:34:50
Dame la llave, voy a quedarme aqui
un rato. Muchas gracias.
:34:53
- Ah, -es buena?
- -Que?
:34:57
- De acuerdo, veamos.
- -La habitación? Puedo llevarle.