:45:01
Perfect, kerel.
:45:03
Dus jij bent eigenlijk
m'n privé-chauffeur ?
:45:07
Ik doe de meeste ritjes
voor Cardiff Giant.
:45:12
Weet jij het nummer van m'n pieper ?
Ik dacht dat jij 't misschien wist.
:45:18
Enig idee wat m'n klus wordt ?
:45:22
Je klus ? Ik weet alleen
dat ik je naar het Soho Grand breng.
:45:27
Waar is dat ?
- In Soho.
:46:13
Het heet Soho
omdat 't ten zuiden van Houston ligt.
:46:17
Vandaar Soho.
:46:19
Beneden is de fitness. Traint u ?
:46:22
Even de kamer bekijken.
Ziet er goed uit.
:46:25
We hebben 'n uitstekend café, Caviar.
:46:29
Daar kunt u mensen kijken.
Willem Dafoe komt wel eens.
:46:33
Waar komt u vandaan ?
- Van buiten de stad.
:46:36
De sleutel van de minibar.
:46:39
De kamer is al betaald,
plus 150 dollar extra's.
:46:43
Wat zijn die extra's precies ?
- Telefoon, roomservice, minibar.
:46:51
Bedankt. Laat hem z'n kamer zien.
:46:54
U zit in 808, Mr. Slade.
- Geef maar. Ik blijf nog even hier.
:46:59
Is hij mooi ?
- Wat bedoelt u ?