:47:05
Wilt u de kamer zien ?
- Laat maar.
:47:08
Heb je terug van honderd ?
- Niet bij me.
:47:12
Breng maar tachtig terug.
Toe maar, het zit wel goed.
:47:16
Hoe is hij ?
:47:18
Wat voor kamer wordt het nu ?
- Alle suites lijken op elkaar.
:47:23
Ik heb geen tijd om te onderhandelen,
en jij moet je vissen kwijt. Nou ?
:47:29
Ze zijn allemaal hetzelfde.
- Ook als ik maar zestig terug hoef ?
:47:34
Hoi, meiden. Met oom Bobby.
:47:37
Het is de beste,
tenzij u twee slaapkamers wilt.
:47:40
Dat hoeft niet. Ik wil tachtig terug.
:47:44
Maar die twintig is voor jou.
Bedankt, hoor.
:47:49
Weet je nog 'n goeie tent ?
- Waarvoor ?
:47:53
Om uit te gaan. Voor lekkere dingen.
- Vrouwen ?
:47:57
Als ik een flikker was, kwam ik in
de metro aan m'n trekken. Doe me 'n lol.
:48:03
Ik weet niet. Het Forum is erg populair.
:48:06
Lastig om binnen te komen.
- Dat lukt wel. Waar zit dat ?
:48:11
West Broadway. Moet ik 't opschrijven ?
:48:14
Ik zie je zo.
:48:16
Ik zet ze op uw kamer.
- Hou ze heel.
:48:21
Wie bel je ?
- Rustig maar.
:48:23
Roomservice ?
Twee cheeseburgers en twee bier.
:48:28
Ik ben Ricky Slade, maar...
Hoe weet je dat ?
:48:31
Gaaf. Ze weten je kamernummer al.
:48:34
Vraag wat het kost.
- Ze weten waar je zit.
:48:38
Wat kost dat ? Perfect.
:48:41
Als 't er binnen een kwartier is,
krijg je tien dollar fooi.
:48:45
Dus de volgende keer als ik bel,
en dat tegen je zeg...
:48:51
Wat kost 't ?
- Maar 46.
:48:53
Plus tien.
- Je moet ze 'n fooi geven.
:48:57
Waarom niet ? Het is toch mijn kamer.