:50:03
Hang op, dan praat ik met je.
:50:07
We zijn hier voor Max,
en jij strooit met geld.
:50:10
Dit wil Max.
Vandaar dat geld en die pieper.
:50:14
Max wil dat jij 'n beetje stijl toont.
- Hang nou alsjeblieft op.
:50:20
De bar is aan de overkant.
- Ik ga niet lopen.
:50:24
Ik wil niet lopen.
- Geef die telefoon.
:50:40
En Jimmy ? De chauffeur ?
:50:42
Of Cardiff Giant ? Komt dat bekend voor ?
:50:46
Ken je die lui ? Of Jimmy, de chauffeur ?
Wij horen bij Cardiff Giant.
:50:58
Wat een gelul.
'Probeer het eens bij de China Club'.
:51:03
Dat is vast 'n nichtentent,
denk je niet ? Vast.
:51:09
Dat zijn wij.
- Wegwezen.
:51:17
Je moet bellen.
- Hij is defect.
:51:22
Wat je maar wilt. Ik heb laatst
een fijne nacht met je gehad.
:51:26
Pardon ?
:51:28
Heel even nog.
:51:30
Dus, weet je...
:51:33
Ik moet bellen. Het is belangrijk.
:51:36
Een minuutje.
- Een minuut.
:51:38
Een minuut, we zullen zien.
:51:40
Ik kom je voeten strelen,
en je rug masseren...
:51:46
Het is dringend. Ik betaal.
- Wacht nou even.
:51:50
Het barst van de telefooncellen.
Je zult even moeten wachten.