:18:00
Malo sem se hecal s tabo.
Pa e neodloèeno je bilo!
:18:03
Ne zaèenjaj, ker naklada.
Nikoli ne bo boksar.
:18:07
Bi rad zares? Pa dajva.
- Ne govorim o pretepu.
:18:11
Nikar me ne odrivaj.
:18:15
Jebi se.
Ne bodi tak otrok!
:18:17
Ricky! Bobby! Nehajta!
- Oprosti, trener.
:18:20
Kako kaj boks? -Kar v redu.
- Ja. 5-5 in 1 je.
:18:26
Dri se boksa, Bobby.
Vedno si se trudil.
:18:31
Kaj pa jaz?
Sem se tudi trudil?
:18:35
Kaj pa buljite, dame?
Saj ni odmor.
:18:41
Klinc ga gleda.
:18:44
Misli, da bo pozabil?
:18:46
Premagali bi Fairfax,
èe te ne bi izkljuèili.
:18:49
Ni vano.
Kreten je.
:18:52
Majice? -Veè so mi bile.
Jih ti nisi nosil?
:18:55
Morala bi jih kupiti. Kmalu bi
me izkljuèili zaradi majice.
:18:58
Hvala bogu, da si prevzel
krivdo. Hvaleen sem ti.
:19:02
Bi en dim?
- Ne, po malo moram.
:19:04
Zakaj vedno pazi otroka?
- Ker mi je veè.
:19:07
Saj niti tvoj otrok ni.
- Te peljem ali bi rad el pe?
:19:13
Zakaj ne greva
raje na pijaèo?
:19:17
Chloe sem obljubil,
da prideva sem.
:19:20
Saj sploh ne ve, kje je.
:19:23
V baru bi se bolj zabavala.
Lahko bi igrala igrice.
:19:29
Punèka je, te pa ne
marajo hoditi v bare.
:19:32
Midva sva se kot mulca zabavala
v barih, spoznavala ljudi.
:19:35
Se spomni Suhca? -Oprostite,
kajenje ni dovoljeno.
:19:40
Zakaj? Mar streete hrano?
- Ne, takna je naa politika.
:19:44
In ne morete sedeti tukaj, èe
ne kupite keramike. - Slii?
:19:47
Ne morem sedeti tukaj,
èe ne kupim keramike.
:19:50
Potem mi prinesite
keramièni pepelnik.
:19:59
Kakne barve vam prinesem?
- Kaj pa vem. Presenetite me.