:37:00
20 pa je zate,
ker si nama pokazal sobo.
:37:06
e nekaj. Kam se gre nocoj?
- Za...
:37:10
Noèno ivljenje,
èedne ritke.
:37:13
A, enske. - Ja, enske.
:37:15
Èe bi bil peder, bi se lahko
dal dol na podzemni.
:37:20
Kaj pa vem.
Forum je precej popularen.
:37:24
A je teko priti noter.
- To prepusti meni.
:37:26
Povej naslov.
- Na zahodnem Broadwayju.
:37:30
Naj napiem?
- Ne, samo 80 $ mi prinesi.
:37:34
Prav. To bom dal v vao sobo.
- Ne polij, ker mi je veè riba.
:37:38
Koga klièe zdaj?
- Niè ne skrbi.
:37:42
Sobna streba? Cheesburgerja
in dva heinekena, prosím.
:37:46
Ne, Ricky Slade.
Sem v... Kako veste?
:37:50
Raèunalnike imajo, da vedo, v
kateri sobi si. - Koliko stane?
:37:55
Toliko, da ve,
niè ti ni treba reèi.
:37:58
Koliko stane? Odlièno.
Èe ga prinesete v 15 min...
:38:01
10 $ napitnine vam dam.
:38:04
Toliko bom dal vsakiè.
:38:06
Ko vas naslednjiè poklièem...
:38:09
Koliko stane?
- 46 $ . - Plus 10 $ .
:38:15
Mora dajati napitnino.
- Soba je moja. Tebi je vseeno.
:38:20
Saj si slial.
150 $ dodatka ima.
:38:23
Vendar ti nisi poslual.
- Kako dolgo bova tukaj?
:38:28
Nimam pojma. - Toèno.
Zato bi morala varèevati.
:38:31
Noèem se prepirati.
- Jaz bom plaèal.
:38:35
Ne prenagliva se.
- Od nekdaj sem si elel sem.
:38:39
Ne bom se prenaglil.
Vendar mi ni veè tvoj odnos.
:38:44
Ni ti veè moj odnos?
Kaj pa mu manjka?
:38:47
Plezava po lestvici,
uivati bi morala.
:38:50
Celo ivljenje so ti to
vbijali v glavo. Meni tudi.
:38:54
Èe se obnaa kot kreten,
bo izpadel cenen. Tako je.
:38:59
Kdo me bo zavohal? -Ko se
bova sreèala z ljudmi...