:54:01
Bobby, Horrace in Rick.
:54:05
Ti si najbr Rdeèi zmaj.
:54:09
Tom sem.
:54:11
In kje je zmajeva votlina?
:54:14
Od kod si?
- Iz Glasgowa.
:54:17
In kje toèno je to?
- Na kotskem.
:54:24
Zakaj se potem govori,
da si Valean?
:54:28
Dovolj osebnih reèi.
Nekoga bi ti rad predstavil.
:54:32
Ima rad velike joke?
- Ja, oboujem jih.
:54:41
Kaj hudièa so ti naroèili?
Da bodi tiho, ne?
:54:45
Razen èe te kaj vpraajo.
Kajne, Horrace?
:54:47
Nikar me ne vpletaj.
:54:51
Ogovoril me je.
Naj bi ga zignoriral?
:54:56
Zignoriral?
:54:59
Nikogar ne more
zignorirati,
:55:02
ali kar koli pravijo
o bontonu na MTV-ju.
:55:09
Nula si, navaden amater.
:55:13
Niso te poslali sem za drubo.
Vpraa ga, od kod je.
:55:18
In kdo ti je povedal za Zmaja?
Ti, debeluh.
:55:23
Razumeva. Oprosti.
- Kaj oprosti? Ob denar sem.
:55:27
Tip bo zdaj hotel
drugaèen dogovor.
:55:31
In to je sranje, fantje.
:55:34
Maxie bo padel ven,
ko bo zvedel.
:55:40
Poklicati ga moram,
preden bo izvedel.
:55:44
Moj denar zapravljata
in tega ne maram.
:55:48
Kasneje se sliimo.
- Utihni, debeluh!
:55:52
Ja, tako se dela z ljudmi.
:55:55
Z nobenim od vaju
ne govorim veè.
:55:57
Kaj sem pa rekel taknega?
- Rdeèi zmaj!