1:23:05
Lahko bi me poklicala.
- Ruiz je rekel, naj te ne.
1:23:10
Pomenil se bom z njim.
1:23:13
Dobil si denar, ne?
- Ja, dobil sem ga.
1:23:17
Lahko bi poklicala.
1:23:20
Tvoj del, Ricky,
gre za nov kombi.
1:23:25
Med Westije
sem el za ta denar.
1:23:28
Èe bi bili Westiji,
bi bil e mrtev.
1:23:30
Ne gre za to.
- Poraèunala sva.
1:23:33
Bobby,
zate je trdih dni konec.
1:23:38
Vzemi si teden dopusta,
pa se bova menila za naprej.
1:23:48
Mislim, da ne bo niè veè.
- Vzemi si nekaj dni.
1:23:53
Ne rabim dopusta.
Zakljuèil sem.
1:23:57
In tudi Jess ne bo veè
plesala zate.
1:23:59
Nerad ti pokvarim sanje,
1:24:08
ampak e 8 mesecev
ji plaèujem najemnino.
1:24:19
Hvala za prilonost.
Zdaj bova la.
1:24:42
Precej noro, kajne?
Pa saj je vedno.
1:24:50
Moram reèi,
da sem vesel,
1:24:54
da je kombi poravnan.
Dolgo mi je visel nad glavo.