:22:01
That's good.
:22:04
You can move in here.
:22:13
Anna will make up your bed.
:22:17
-This is Jean's son, Anna.
-"Tongue-tied."
:22:20
Alex.
:22:34
She's half asleep.
:22:37
Have you changed clothes?
:22:46
Alex will need a bed
for a few days.
:23:03
It's bloody hot.
Let's go out for some air.
:23:09
Haven't you noticed
anything new?
:23:15
You've changed the seat covers?
:23:17
And the mats.
:23:18
It cost me a fortune.
I'm very pleased with it.
:23:22
Hans is very vain.
Now, to business.
:23:25
We have only two weeks.
:23:27
Jean said you're as quick
with your hands as him.
:23:30
Quicker.
:23:32
Have you heard of STBO?
:23:35
-Don't you read the papers?
-Never.
:23:38
STBO is a new disease. Syndrome
of...something or other.
:23:42
I can't remember.
:23:43
-It's killed thousands.
-And it's only beginning.
:23:46
It attacks lovers
who make love without feeling.
:23:50
The younger you are,
the higher the risk.
:23:53
It's enough if one partner
makes love without love...
:23:56
for both to be infected.
:23:59
-Right, Hans?
-Right.