1:30:56
I'm lnspector Antonin Mouchette.
1:30:59
My men and I are waiting for you
down here.
1:31:02
There's nothing you can do.
Come down.
1:31:09
I have a hostage.
We're coming down.
1:31:11
One false move, and I shoot him.
1:31:14
Who is it? The night watchman?
1:31:19
A hostage!
1:31:39
Over here,
they've got the guard!
1:31:43
We're in a real mess.
1:31:44
Routine action. He's armed,
and he's got a hostage...
1:31:48
or he says he has.
1:31:50
It's just a kid.
1:31:52
I have three,
and they never phone me.
1:31:56
Now listen,
no individual decisions.