:05:01
Jij bent alles voor me.
In voor en tegenspoed.
:05:08
Ik had gehoopt dat 't deze keer zou
lukken, zo dicht bij een kerk.
:05:15
Misschien volgende maand.
:05:32
Schat, je had beloofd
dat je 't zou proberen.
:05:35
Maar ik ben gewoon niet goed
in dagboeken.
:05:38
Het is geen dagboek,
maar 'n brief aan jezelf.
:05:42
Als we onze gedachten
en gevoelens stroomlijnen...
:05:46
kunnen we geen slachtoffers
van het lot worden.
:05:50
Ik weet niet wat ik moet schrijven.
:05:54
Ik zal er niet op blijven hameren.
:05:56
Ik weet dat 't hem ook kwelt en
dat ie een eigen oplossing zoekt.
:06:01
Hij heeft William gekocht,
die schattig is.
:06:05
Het heeft mij geholpen. Als ik wil
huilen, schrijf ik m'n gedachten op.
:06:12
Het probleem is dat als ik schrijf,
ik eigenlijk wil huilen.
:06:20
Dit is niks. M'n verbeelding is nog
minder vruchtbaar dan m'n ballen.
:06:26
Dat moet je niet zeggen.
:06:29
Zo bedoelde ik 't niet...
:06:34
We redden 't wel.
:06:43
Wacht even.
Even kijken of 't nu wel kan.
:06:51
Ik denk aan 'n boekhoudcursus.
- Hij is net 'n heel kleine Brad Pitt.
:06:56
Zo kunnen we geld besparen.
- Een kleine, roodharige Brad Pitt.