1:16:01
Onder al die druk...
1:16:04
moet Colin nu alleen
in 'n kamertje zitten...
1:16:07
en z'n taak volbrengen voor de vrouw
waar hij van houdt.
1:16:16
We kunnen hem natuurlijk niet
masturberend laten zien...
1:16:19
jij moet die informatie in 'n
close-up van 2 seconden overbrengen.
1:16:26
Dat is 't. Briljant. Hou vast.
1:16:29
Filmen.
1:16:32
Het witte puntje op het scherm
is de naald.
1:16:36
Ik breng nu 't zakje in...
1:16:39
hier is het leeg en de vloeistof
komt vrij, op weg naar de eitjes.
1:16:47
Daar gaan we.
1:16:56
Niet veel kinderen kunnen
hun zelf drie cellen groot zien.
1:17:01
Er is 'n kans
dat deze dat nooit zien.
1:17:05
't Minste wat we kunnen doen is
Dick en Debby 'n goed gevoel geven.
1:17:10
Dick en Debby ?
- Zo noem ik ze. Ik weet niet waarom.
1:17:15
Vind je dat een goed idee ?
1:17:17
't Zijn vruchtbare embryo's.
Zo ver zijn we nog nooit gekomen.
1:17:24
We zijn nu al zo ver op weg.
1:17:26
Maar het is nog steeds een kans
van 1 op 5.
1:17:30
Maar 20 procent is niet slecht.
1:17:34
Denk je eens in, toen deze foto
werd genomen, leefden ze.
1:17:39
Twee levende wezens geschapen
door jou en mij.
1:17:43
't Enige wat ze moeten doen is 't nog
een paar dagen volhouden.
1:17:48
Ze moeten 't volhouden.
1:17:50
Kom op, Dick en Debbie.
1:17:56
Kom op, Dick en Debby.
1:17:59
Okee meiden, we gaan nu repeteren.