1:31:28
Je ziet er prachtig uit, Lucy.
Als in 'n droom.
1:31:31
Niet doen, alsjeblieft.
- Het is goed, ik weet het.
1:31:37
Sheila vertelde 't me.
Je bent zwanger.
1:31:42
Dat had ze niet moeten zeggen,
het is nog veel te pril.
1:31:46
Ik ben nog niet eens naar de dokter
geweest. Ik ga vanmiddag.
1:31:51
Lucy, het is fantastisch nieuws.
1:31:54
Prachtig. Jij verdient 't meer dan
ieder ander. Ik ben zo blij voor je.
1:32:00
Carl maak ik 't liefst af.
Ik ben dan ook 'n jaloerse klootzak.
1:32:06
Carl wil geen kind.
Hij wil niet eens een relatie.
1:32:11
En ik niet met hem.
Het was gewoon een flirt.
1:32:15
Natuurlijk ben ik blij dat ik zwanger
ben, maar zo wilde ik het niet.
1:32:21
Het is zo zonde dat we...
1:32:26
Nou ja.
Tot ziens, Sam.
1:32:29
Dag, William.
1:32:39
Lucy, kom bij me terug.
1:32:44
Alsjeblieft.
1:32:46
Ik heb de stomste fout van m'n leven
gemaakt, en ik haat mezelf sindsdien.
1:32:53
Alsjeblieft, kom terug.
1:32:55
We kunnen niet verder gaan
waar we gestopt zijn.
1:32:58
Vooral niet omdat ik zwanger
ben van een ander.