:19:01
Attention!
:19:05
Present arms!
:19:11
Honor arms!
:19:17
Well, what do you think
of your brother?
:19:19
Forward...march!
:19:21
l want to be just like him.
:19:25
Better to be who you are, David.
:19:35
STONE: l've decided
to forego a military career.
:19:38
l've accepted a post
with the European Union.
:19:40
Administration.
:19:43
Congratulations, son.
:19:44
Thank you, father.
:19:47
David.
:19:48
Finally we meet.
:19:50
So you're my little brother.
:19:51
Well, l hope
l meet your approval.
:19:53
l'm impressed.
:19:54
ls father preparing you
to follow in his footsteps?
:19:58
Well, we're not
in complete agreement...
:19:59
over what
l'm to do with my life...
:20:01
but we'll work it out,
won't we, Father?
:20:04
Of course we will.
:20:05
l wonder if l could
have something to drink.
:20:08
Something cold.
:20:09
No, l'll get it for you.
:20:11
Hurry back.
:20:12
We've got a lot
to talk about.
:20:16
You know, the European Union...
:20:18
isn't the right place
for you, Stone.
:20:21
You're not cut out
to be a bureaucrat.
:20:23
Oh, l know what
l'm doing, Father.
:20:25
Got it all planned out.
:20:26
You should come home with me
and learn the business.
:20:30
No. l was raised here in Europe.
:20:33
This is my home.
:20:35
Besides, there's more to life
than just making money.
:20:38
l haven't done
well by you, Stone.
:20:41
l want to make it
up to you somehow.
:20:43
Come home with me.
:20:45
Let's build
our dreams together.
:20:50
Hmm?
:20:52
What do you say?
:20:53
The 3 of us.
:20:56
A beautiful sentiment, Father.
:20:58
But not very practical,
l'm afraid.