:23:03
Мислех, че сме се разделили завинаги.
:23:04
- Нещата се променят.
- Виждам.
:23:07
- Казвам се Теди.
- Мисля, че съм ти казал за състоянието си.
:23:10
Всеки път, когато се видим.
:23:13
Ела, ще те черпя един обяд.
:23:20
Казвал ли съм ти за Сами Джанкис?
:23:22
Омръзна ми да слушам за него.
Ами Джон "Г"?
:23:26
Още ли мислиш, че е тук?
:23:27
Човекът, когото търсиш.
:23:29
- Нали затова остана в града?
- Може би.
:23:32
Ленард, виж...
:23:33
- Трябва да бъдеш много внимателен.
- Защо?
:23:35
Оня ден спомена,
че някой се опитва да те накара...
:23:39
да убиеш не когото трябва.
:23:40
Вярвам на фактите,
не на съвети. Но благодаря ти.
:23:44
Лен, не можеш да повериш човешки
живот на разни бележки и снимки.
:23:47
Защо?
:23:48
Защото на бележките не може да се разчита.
:23:50
На паметта също.
:23:51
Паметта също не е съвършена.
:23:54
Питай в полицията.
Очевидците не са надеждни.
:23:57
Полицията не залавя убийци по спомени.
:24:00
Събират факти, пишат записки,
вадят заключения.
:24:03
Факти. Не спомени.
:24:05
Така се прави разследване.
Знам. Това ми беше работата.
:24:08
Паметта може да промени
размера на стаята,..
:24:10
или цвета на колата.
:24:12
Спомените могат да бъдат изопачени.
:24:14
Те са интерпретации, не записи.
:24:17
Но само фактите са важни.
:24:20
Наистина искаш да хванеш
този човек, така ли?
:24:22
Той уби жена ми. Отне ми паметта.
:24:27
Отне ми желанието за живот.
:24:33
Жив си.
:24:36
Само за да отмъстя.
:24:38
Ще хванеш копелето.
:24:40
Къде си отседнал?
:24:44
В "Дискаунт Ин".
:24:47
Но не знам в коя стая, няма ми ключа.
:24:49
Може би си го оставил в стаята.