:02:29
http://titulky.aktualne.cz - Tak kde jsi?
Nìjaký pokoj v motelu.
:02:32
Právì ses probudil..
:02:35
a jsi v motelu.
Má tady klíè,
:02:36
Má pocit, e jsi tady poprvé,
:02:39
ale moná jsi
tady u týden,
:02:43
tøi mìsíce.
:02:46
Tìko poznat.
:02:48
Nìjaký pokoj v motelu.
:02:52
Tenhle chlápek...
:02:53
Támhle je.
:02:57
Lenny!
:02:59
Jsem Leonard.
:03:01
- U jsem ti to musel øíct døív.
- Vánì? To jsem asi zapomnìl.
:03:07
Asi u jsem ti øekl
o svém stavu.
:03:08
Pokadé, kdy se vidíme.
:03:19
- Pojedeme mým autem.
- Tohle je tvoje auto.
:03:22
Tak ty má náladu na hraní?
:03:25
Nemìl by sis dìlat legraci
z postiených.
:03:27
Jen jsem chtìl aby byla legrace.
:03:36
Vytáhni okénko.
:03:43
- Je rozbité.
- Zaøídím ti opravu.
:03:47
Tak kam jedeme, Sherlocku?
:03:49
- Mám stopu k jednomu místu.
- Proè tam sakra chce jet?
:03:52
- Ty o nìm ví?
- Jo, je to jen starej barák. Proè tam chce jet?
:03:56
Nepamatuju si.