1:20:00
Já nevím, asi nìco patného.
1:20:05
Proè se ptáte? Nepamatuju se co
jsem udìlal. A stejnì byste mi nevìøil.
1:20:08
Kvùli mému stavu. Nevìøíte
nìkomu s takovým stavem!
1:20:11
Sammymu nikdo nevìøil.
Ani já ne!
1:20:18
Potom pøijï,
Natalie.
1:20:35
- Pivo, prosím.
- Co si dáte?
1:20:37
Pivo.
1:20:38
Nemùete sem nakráèet v tomhle
obleku a øíct si o pivo.
1:20:41
- Musím být ve smokingu?
- Proè jste tady?
1:20:43
- Mám tady sraz s nìkým jménem Natalie.
- To jsem já.
1:20:47
U jsme se potkali, ne?
1:20:49
- Tak proè jsem tady?
- To mi øeknìte vy.
1:20:52
Nepamatuju se. Nemám
krátkodobou pamì.
1:20:54
Vy jste ten s pamìtí.
1:20:56
Jak o mì víte?
1:20:58
Øekl mi o vás mùj pøítel.
1:20:59
Kdo to je?
1:21:01
- Jimmy Grantz. Znáte ho?
- Ne.
1:21:06
Ale on zná vás.
1:21:07
Øekl mi o vás, e prý
bydlíte v Discount.
1:21:11
Vlastnì pøedtím pøiel policajt
a shánìl se po vás.
1:21:14
Hledal chlápka, který si nic nepamatuje,
neví, jak se sem dostal nebo co udìlal...
1:21:18
Øíkala jsem mu, e
takových je tady spousta.
1:21:21
Chronický alkoholismus je jednou
z pøíèin ztráty krátkodobé pamìti.
1:21:26
- Jste Teddy?
- Ne, jmenuju se Leonard.
1:21:29
- Poslal vás Teddy?
- Nevím.
1:21:32
Co se stalo Jimmymu?
1:21:34
Nevím ani to.
Je mi líto.
1:21:36
Nepamatujete si vùbec nic? Nevíte,
kde jste právì byl nebo co jste udìlal.
1:21:41
Nemùu vytváøet nové vzpomínky.
1:21:43
- Vechno prostì mizí.
- Tak proè jste pøiel sem?
1:21:46
Nael jsem to v kapse.
1:21:50
Ve vaí kapse...