1:37:00
Jeg ved ikke, hvad der er sket.
1:37:03
- Kender jeg dig?
- Nej. Jeg er politimand.
1:37:05
- Trækker han vejret?
- Måske.
1:37:08
Hvad lavede l her?
1:37:11
Det kan jeg ikke huske.
Jeg har en lidelse.
1:37:14
Den er forhåbentlig ikke så alvorlig
som hans, for han er død.
1:37:18
- Det der dør man af, Lenny!
- Nu kan du huske mig, hvad?
1:37:22
- Du er strisser.
- Og jeg hjalp dig med at finde ham.
1:37:25
- Op med dig.
- Du er forkert på den, Lenny.
1:37:32
- Hvem var det? Han kendte mig.
- Selvfølgelig. Han voldtog din kone.
1:37:37
Fis. Det var ikke ham.
1:37:39
Han hedder James F. Grants.
John G. Tjek dine tatoveringer.
1:37:43
- Hvad skulle han med de 200.000?
- Hvad?
1:37:46
- Hvad skulle de bruges til?
- Amfetamin, jeg sagde, jeg havde.
1:37:50
- Er det her en narkohandel?
- Nej. Jo, og så dit ærinde.
1:37:54
Det var Jimmy.
Jeg ville bare score lidt ved siden af.
1:37:57
- Hvor kendte han mig fra?
- Discount lnn.
1:37:59
Han handlede derfra. Receptionisten
advarede ham, hvis der kom nogen.
1:38:03
Han ringede til Jimmy, da han
så dig fotografere. Du får halvdelen.
1:38:08
Hvorfor har jeg fortalt ham
om Sammy?
1:38:11
Du fortæller alle om Sammy.
''Kan du huske Sammy Jankis?''
1:38:16
Historien bliver bedre for hver gang.
1:38:19
Du lyver for dig selv
for at blive glad. Det gør vi alle.
1:38:24
Hvad så, hvis der er et par detaljer,
man helst ikke vil huske?
1:38:29
- Hvad fanden snakker du om?
- Tja ...
1:38:32
Din kone, der overlevede.
Og at hun ikke troede på din lidelse.
1:38:36
Smerten og kvalen,
der sled hende op indefra.
1:38:41
lnsulinen.
1:38:44
Det er Sammy, ikke mig.
Jeg har fortalt dig om Sammy.
1:38:47
Ja, du fortæller dig selv
om Sammy hele tiden.
1:38:49
Vænner dig til at huske.
Lærer gennem gentagelse.
1:38:53
- Sammy lod konen slå sig selv ihjel.
- Sammy var en fupmager.
1:38:59
- Jeg har aldrig sagt, Sammy fuppede.
- Du afslørede, hvad han var.