1:39:03
- En svindler.
- Men jeg tog fejl. Det er jo det.
1:39:07
- Sammys kone kom ...
- Sammy havde ingen kone!
1:39:13
Det var din kone,
der havde sukkersyge.
1:39:25
- Min kone havde ikke sukkersyge.
- Er du sikker?
1:39:35
Hun havde ikke sukkersyge.
1:39:37
Tror du ikke,
jeg kender min egen kone?
1:39:41
Jeg kan vel kun få dig til at huske det,
du ønsker er sandt. Ligesom Jimmy.
1:39:45
- Han er ikke den rigtige.
- For dig var han.
1:39:49
Du fik din hævn.
Nyd det, mens du kan huske det.
1:39:52
- Hvad betyder det, om det var ham?
- Det gør en stor forskel.
1:39:56
Hvorfor? Du vil aldrig få det at vide.
1:39:58
- Du vil ikke kunne huske det.
- Jo, bagefter vil jeg.
1:40:02
Det troede jeg også. Jeg var sikker,
men du huskede det ikke.
1:40:09
Nemlig. Den rigtige John G.
1:40:12
Jeg hjalp dig med at finde ham
for over et år siden. Han er død.
1:40:15
- Du skal ikke lyve mere for mig.
- Jeg blev sat på din kones sag.
1:40:21
Jeg troede på dig.
Jeg syntes, du fortjente at få hævn.
1:40:24
Jeg hjalp dig med at finde ham, der
slog dig ned og kneppede din kone.
1:40:30
Vi fandt ham, du slog ham ihjel.
1:40:34
Men du huskede det ikke.
1:40:36
Så jeg hjalp dig med at lede igen.
Efter ham, du havde slået ihjel.
1:40:41
- Hvem var han så?
- En eller anden. Det er lige meget.
1:40:46
lngen grund, ingen sammensværgelse,
bare sort uheld.
1:40:50
To junkier, der ikke fattede,
at din kone ikke boede alene.
1:40:56
Men da du slog ham ihjel, var jeg
overbevist om, at du ville huske det.