:04:17
- Looks like somebody's home.
- Ah, that thing's been here for years.
:04:24
What are you talking about?
These tracks are only a few days old.
:04:27
Tracks? What are you, Pocahontas?
:04:31
Come on.
:04:40
Let's take a look inside.
:04:59
Teddy.
:05:01
Don't believe his lies.
He is the one. Kill him.
:05:05
I've finally found him.
:05:07
How long have I been looking?
:05:10
Find anything?
:05:12
Didn't think so.
:05:15
Let's go, huh?
:05:16
Oh, fuck this.
:05:19
You're gonna pay for what you did.
:05:22
Beg forgiveness and then you pay.
:05:28
You don't have a clue, you freak!
:05:31
Beg my wife's forgiveness
before I blow your brains out.
:05:35
Leonard, you don't know what's going on.
:05:38
- You don't even know my name.
- Teddy.
:05:40
Cos you read it off a fucking picture.
:05:42
(breathless) You don't know who you are.
:05:45
- I'm Leonard Shelby from San Francisco.
- That's who you were. That's not...
:05:50
..what you've become.
:05:52
- Shut your mouth.
- You want to know, Lenny? Come on.
:05:55
Come on, let's go down to the basement.
:05:57
Let's go down, you and me together.